譯者注：原文發(fā)表于CBS，作者：Sam Quinn；文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月1日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。
當(dāng)勒布朗·詹姆斯在2014年成為自由球員時(shí)，整個(gè)NBA都在追求他。我是認(rèn)真的。正如布萊恩·溫德霍斯特和戴夫·麥克梅納明在《國王歸來》一書中寫道：“2014年7月1日午夜過后，里奇·保羅的電話被打爆了，全都是電話和短信。幾個(gè)小時(shí)內(nèi)，所有30支球隊(duì)都取得了聯(lián)系，表示他們對他的客戶感興趣。”每個(gè)人，我是說每一個(gè)人，都想雇傭勒布朗·詹姆斯。
如今的詹姆斯已經(jīng)不再是2014年那個(gè)級別的球員了，但據(jù)ESPN報(bào)道，他在2026年的決定將由“幸福感”驅(qū)動(dòng)，而不是金錢。從理論上講，這為所有人打開了這扇門。當(dāng)然，金錢也是幸福的驅(qū)動(dòng)力之一。詹姆斯深知這一點(diǎn)；他是個(gè)億萬富翁。即使他愿意降薪打球，他可能也希望能得到符合其地位的合理報(bào)酬。他已經(jīng)連續(xù)19個(gè)賽季拿頂薪或準(zhǔn)頂薪了。
因此，隨著詹姆斯第四次大規(guī)模試水自由市場，讓我們來分析一下每支球隊(duì)能給他開出多少薪水。我們將把NBA除湖人外的29支球隊(duì)分為四檔：擁有薪資空間的球隊(duì)、擁有全部或部分非交稅球隊(duì)中產(chǎn)特例（約1500萬美元）的球隊(duì)、擁有交稅球隊(duì)中產(chǎn)特例（約610萬美元）的球隊(duì)，以及只能提供底薪（約390萬美元）的球隊(duì)。在開始之前，有四點(diǎn)簡短說明：
1.擁有薪資空間的球隊(duì)也有權(quán)使用約940萬美元的空間中產(chǎn)特例。因此，即使這些球隊(duì)把空間花在了別處，他們依然可以用這個(gè)特例回過頭來追求詹姆斯。
2.我們不專門設(shè)立“先簽后換”這一檔，因?yàn)楹丝赡軟]有能力促成這種交易。為了先簽后換一名球員，球隊(duì)首先需要能夠真正簽下該球員的合同，這意味著要么保留薪資空間直到準(zhǔn)備好，要么保留其鳥權(quán)。湖人可能兩樣都不愿意做，因?yàn)樗麄兿Ｍ芽臻g用在其他球員身上。有些擁有巨大交易特例的球隊(duì)可以吞下詹姆斯的高薪，但鑒于情況復(fù)雜，我們在此不作具體探討。另外，你只需要知道，通過先簽后換獲得球員的球隊(duì)會(huì)被硬工資帽卡在第一土豪線，所以你主要面對的是薪資空間球隊(duì)和中產(chǎn)特例球隊(duì)，至少一開始是這樣。這就引出了我們的下一點(diǎn)：
3.NBA球隊(duì)的購買力是高度流動(dòng)的。自由市場大門將在美國東部時(shí)間下午6點(diǎn)開啟。資金幾乎會(huì)立刻開始流動(dòng)。本文信息截至周二下午是準(zhǔn)確的，但很快就會(huì)發(fā)生變化。不過請記住，如果球隊(duì)絕對需要，他們通常能創(chuàng)造出財(cái)務(wù)靈活性。延伸裁員條款是存在的。球隊(duì)現(xiàn)在也可以通過交易獲得中產(chǎn)特例。如今的省錢機(jī)制比以往任何時(shí)候都多，所以如果詹姆斯告訴任何一支球隊(duì)，“你們開價(jià)X，但我需要Y”，只要球隊(duì)有足夠的動(dòng)力，通常總有辦法做到。所以，騎士在2014年將賈萊特·杰克交易至籃網(wǎng)，就是為了騰出頂薪簽下詹姆斯所需的空間。
4.我們在此只討論消費(fèi)能力。因此，簽下詹姆斯是否會(huì)將球隊(duì)推入奢侈稅，不在本文的考慮范圍內(nèi)。坦白說，一支球隊(duì)因擁有詹姆斯而能獲得的金錢收益，可能會(huì)抵消甚至超過簽下他所帶來的任何稅務(wù)影響。
考慮到這一切，讓我們開始吧。
薪資空間球隊(duì)
籃網(wǎng)、活塞、公牛、快船
我先問一個(gè)最明顯的問題：有沒有可能湖人在自由市場操作慘淡，以至于他們又掉過頭來找他？我認(rèn)為答案是否定的……但假設(shè)他們給一名受限制自由球員開出一份大合同，結(jié)果被匹配了。到了7月中旬，當(dāng)大多數(shù)自由球員大概率都已名花有主時(shí)，湖人將坐擁成堆的薪資空間。也許有辦法用足夠多的錢來修補(bǔ)關(guān)系。不過，我們在此不多考慮這個(gè)概念。讓我們來談?wù)勂渌闹碛行劫Y空間的球隊(duì)。
籃網(wǎng)方面尚未正式完成朱利葉斯·蘭德爾的交易。他們似乎在故意拖延，以便最大化他們的薪資空間。他們?nèi)匀豢梢则v出超過4000萬美元的空間。他們絕對算不上贏家，但如果詹姆斯想嘗試去紐約生活并賺大錢，我想他們也是一個(gè)選擇。
活塞是這一檔中唯一的競爭者。他們續(xù)約了凱文·赫爾特，但如果需要，這份合同可以塞進(jìn)空間中產(chǎn)特例里。如果需要，底特律可以創(chuàng)造超過3400萬美元的空間，但這需要裁掉鄧肯·羅賓遜和托盧·史密斯。如果留下這兩位，活塞的空間將降至2100萬美元以下。我們還假設(shè)活塞把杰倫·杜倫的預(yù)留空間留在賬上，但如果他們讓他去其他地方簽邀請報(bào)價(jià)，那就能釋放出超過1900萬美元的消費(fèi)能力。如果活塞想保留一些自己的球員，他們最終也可能會(huì)在工資帽之上運(yùn)作。在那種情況下，他們將可以使用全額中產(chǎn)特例。
如果公牛愿意，他們大約有3300萬美元的薪資空間，而且有消息稱他們打算用這筆錢給諾曼·鮑威爾開出一份大額短期合同。
如果詹姆斯想留在洛杉磯，快船是唯一的另一個(gè)本地選擇。我們得關(guān)注科懷·倫納德交易的具體細(xì)節(jié)，但就目前而言，如果他們裁掉克里斯·鄧恩，他們可以騰出約2600萬美元的薪資空間。
全額中產(chǎn)球隊(duì)
老鷹、凱爾特人、黃蜂、獨(dú)行俠、勇士、步行者、灰熊、熱火、雄鹿、鵜鶘、76人、開拓者、國王、馬刺、奇才
這是我們最大的一組，所以讓我們直接切入正題。
聽著……如果這個(gè)決定是基于幸福感的話……那肯定不會(huì)是國王、雄鹿、灰熊或者鵜鶘。小市場的爛隊(duì)是得不到詹姆斯的。不過為了全面起見，國王在技術(shù)上還不能提供全額中產(chǎn)特例。他們超過了第一土豪線。但他們大概率會(huì)延伸裁掉只有部分保障的德瑪爾·德羅贊，從而騰出約2200萬美元。這就能解決問題了。鵜鶘目前距離第一土豪線只有不到1400萬美元的空間，而灰熊和雄鹿有足夠的空間給詹姆斯開出全額中產(chǎn)。
讓我們把擁有全額中產(chǎn)金額的真正爭冠球隊(duì)放在一起。我們有兩支，并且他們因?yàn)椴煌脑蚨@得有趣。凱爾特人在第一土豪線下有大約2200萬美元的空間。這足以給詹姆斯開出1500萬左右的合同。但波士頓是他最大的死敵之一，而且與金州勇士不同，凱爾特人沒法用“與斯蒂芬·庫里這樣的歷史級別巨星聯(lián)手”來吸引他。不過，如果他想贏球，波士頓確實(shí)是個(gè)真正的選項(xiàng)。另一支，當(dāng)然是圣安東尼奧。即使續(xù)約了哈里森·巴恩斯和朱利安·尚帕尼，馬刺依然能把全額中產(chǎn)特例砸向詹姆斯。他可以去爭奪總冠軍，并正式將“聯(lián)盟門面”的接力棒交給維克托·文班亞馬。他一直對格雷格·波波維奇抱有深深的敬意，波波維奇雖然不再執(zhí)教，但仍在球隊(duì)管理層。這是臺(tái)面上最合理的選擇之一……前提是他愿意去圣安東尼奧生活。
勇士值得單獨(dú)拿出來說。我們已經(jīng)寫過很多關(guān)于這種適配度的文章了。金州到底能提供多少報(bào)價(jià)，將取決于他們需要花多少錢來留住德雷蒙德·格林，以及勇士能否甩掉一份中等規(guī)模的合同（摩西·穆迪是最合理的選擇），但十有八九，他們能給出全額中產(chǎn)特例。就目前來看，考慮到所有關(guān)于他們興趣的報(bào)道，你必須把勇士歸為領(lǐng)跑者。
有兩支值得注意的爭冠球隊(duì)可以提供全額中產(chǎn)的一部分，但不是全部。步行者在第一土豪線下有將近1000萬美元的空間。我懷疑詹姆斯會(huì)去印第安納，但那也是他爭冠的一個(gè)機(jī)會(huì)。這一檔的另一支球隊(duì)是熱火。邁阿密目前在第一土豪線下大約有1800萬美元的空間，但他們只有10名球員在合同期內(nèi)，至少還需要填補(bǔ)四個(gè)陣容名額。因此，熱火可以提供大約1100萬到1200萬美元的合同，然后用底薪填補(bǔ)剩下的陣容。帕特·萊利曾說過，如果詹姆斯想回邁阿密，他會(huì)“把鑰匙留在門墊下”，而且熱火為了贏在當(dāng)下剛剛交易來了揚(yáng)尼斯·阿德托昆博。
他們算不上是爭冠級別的球隊(duì)，而且他們清理了許多和詹姆斯有交情的人（最突出的是杰森·基德和尼科·哈里森），但獨(dú)行俠仍然可以提供全額中產(chǎn)特例，讓詹姆斯和凱里·歐文重聚。如果詹姆斯想在華盛頓和安東尼·戴維斯重聚（如果勇士無法搞定他的交易），奇才在第一土豪線下也有足夠的空間提供全額中產(chǎn)特例。
我就把以下這些稱為“沒有明顯的聯(lián)系或看點(diǎn)，但有全額中產(chǎn)”的球隊(duì)：開拓者（至少離耐克園區(qū)很近！）、老鷹（亞特蘭大是NBA球員頗為喜歡的一座城市）、黃蜂（得益于他們用拉梅洛·鮑爾換來的4000萬美元交易特例，他們從技術(shù)上講可以給他開出高得多的薪水，但我們不在這里討論先簽后換，所以只能是中產(chǎn)特例）以及76人（里奇·保羅在2018年曾代表詹姆斯與他們會(huì)面，但顯然未能成行）。
交稅中產(chǎn)球隊(duì)
火箭、森林狼、尼克斯、魔術(shù)、太陽、猛龍、爵士
范圍開始縮小了。有些球隊(duì)的情況很直截了當(dāng)，有些則比較復(fù)雜。
火箭和爵士更像是處于“待定”狀態(tài)。他們在第一土豪線下都有足夠充裕的空間給詹姆斯開出全額中產(chǎn)特例，但在他們受限制自由球員（分別是塔里·伊森和沃克·凱斯勒）還在自由市場上的情況下，他們不敢觸發(fā)第一土豪線的硬工資帽。那會(huì)給其他球隊(duì)趁虛而入開出一份他們無法合法匹配的報(bào)價(jià)的機(jī)會(huì)。交稅球隊(duì)中產(chǎn)特例會(huì)觸發(fā)第二土豪線的硬工資帽，但那條線足夠高，猶他和休斯敦依然有信心留住他們的受限制自由球員。
猛龍是出于另一種原因“待定”。我們還在等待他們交易科懷·倫納德的具體框架。如果只有布蘭登·英格拉姆和格雷迪·迪克去洛杉磯，那么猛龍將被硬工資帽卡在第一土豪線，因此如果不做進(jìn)一步交易，他們基本上只能提供底薪。杰克·費(fèi)舍爾報(bào)道稱沒有其他球員卷入其中。如果他們將交易擴(kuò)大到第三方，或者說服快船接手一兩名底薪球員，那么他們送出的薪金就會(huì)多于得到倫納德帶來的薪金。這反而會(huì)觸發(fā)第二土豪線的硬工資帽，對多倫多來說這將容易處理得多。在這種情況下，猛龍就可以使用交稅中產(chǎn)特例去追求詹姆斯或其他人。
太陽可以提供全額的交稅中產(chǎn)特例，由于他們的陣容基本滿員，他們不需要擔(dān)心簽下詹姆斯后的填表問題。一直有消息將他們與該特例簽后衛(wèi)聯(lián)系在一起，但我認(rèn)為如果是為了詹姆斯，他們愿意破例。不過，考慮到他們在西部聯(lián)盟的處境，我們認(rèn)為這不太可能發(fā)生。
不管怎樣，看起來森林狼總會(huì)走到能使用交稅中產(chǎn)特例的那一步。目前，他們在第二土豪線下有大約1000萬美元的空間，但還有四個(gè)名額要填補(bǔ)。不過他們關(guān)于拉梅洛·鮑爾的交易尚未正式達(dá)成，希望他們能將約什·格林及其1470萬美元的合同送到別處，以騰出更多空間。如果絕對必要，森林狼可以延伸裁掉格林，但考慮到他們長期的財(cái)政緊張狀況，除非萬不得已，最好避免這步棋。
魔術(shù)在第二土豪線下有不到1000萬美元的空間，還有三個(gè)名額要填補(bǔ)。如果他們用老將底薪填補(bǔ)前兩個(gè)，他們將能提供部分交稅中產(chǎn)。如果其中一個(gè)名額是新秀底薪，他們可能可以使用全額交稅中產(chǎn)。
尼克斯的處境和魔術(shù)相似。他們在第二土豪線下有將近900萬美元的空間和三個(gè)空缺名額。簽兩個(gè)新秀底薪，還能剩大約600萬美元開一份交稅中產(chǎn)合同。而更有可能的情況是，他們簽下兩份老將底薪，那他們能給詹姆斯開出的金額就只能勉強(qiáng)高于底薪了。他們剛剛奪冠。來這兒的吸引力本來應(yīng)該是努力成為終結(jié)紐約冠軍荒的救世主。如今這個(gè)適配的窗口似乎已經(jīng)關(guān)上了。
底薪球隊(duì)
騎士、掘金、雷霆
所以我們只剩下三支球隊(duì)了。其中兩支是爭冠球隊(duì)，詹姆斯加入后將立刻進(jìn)入冠軍爭奪戰(zhàn)。最后一支則是充滿感傷元素的落葉歸根，而且由于情況最復(fù)雜，我們把它留到最后說。
雷霆目前超過了第二土豪線。他們很有可能會(huì)設(shè)法降到土豪線以下，但即使降下來了，也只會(huì)是勉強(qiáng)低于該線。現(xiàn)實(shí)地說，如果俄克拉荷馬城提出報(bào)價(jià)，那只可能是一份底薪。
如果掘金在受限制自由球員市場上留住佩頓·沃特森，且不把另一份大合同甩賣出去的話，他們將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出第二土豪線。無論如何，幾乎無法想象掘金能提供超過底薪的報(bào)價(jià)。掘金在2018年曾試圖爭取與詹姆斯會(huì)面，但以失敗告終。
克利夫蘭目前在第一土豪線下技術(shù)上擁有近2700萬美元的空間。問題是他們還沒有簽約詹姆斯·哈登，外界普遍認(rèn)為他會(huì)回歸。在費(fèi)城時(shí)，他出名地允許76人最后一個(gè)簽他，基本上就是拿走他們用特例簽下丹紐爾·豪斯和PJ·塔克后剩下的任何薪金。考慮到當(dāng)時(shí)的結(jié)果有多糟糕，哈登大概不會(huì)再那么好說話了，所以他的薪水將決定克利夫蘭還剩下多少錢。最重要的是，杰克·費(fèi)舍爾報(bào)道稱，騎士正在探索涉及馬克斯·斯特魯斯和丹尼斯·施羅德的交易。這些舉動(dòng)似乎都是在為詹姆斯騰空間。所以就目前而言……底薪是最有可能的答案。不過，根據(jù)哈登接受的金額，以及騎士是否有后續(xù)交易可做，他們?nèi)杂锌赡軇?chuàng)造出一個(gè)中產(chǎn)特例。如果騎士正積極甩賣合同，那很可能是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為自己需要一個(gè)中產(chǎn)特例才有現(xiàn)實(shí)的希望得到詹姆斯。
